Olhou a etiqueta antes de lavar?

7 jun

Depois de um feriado prolongado e fora de casa as roupas se acumulam na área de serviço…

Várias vezes fico um tempão tentando decifrar o que dizem as etiquetas das roupas quanto aos cuidados…resolvi procurar o significado e descobri que a simbologia é internacional e no Brasil é regulamentada pela ABNT, Associação Brasileira de Normas Técnicas.

Resolvi dividir com vocês:

Lavar

Pode ser lavado à mão ou à máquina.
Pode ser lavado à mão ou à máquina.

Indica a temperatura máxima de lavagem na máquina.

Indica a temperatura máxima de lavagem na máquina.

A lavagem deve ser efectuada sem centrifugação.
A lavagem deve ser efetuada sem centrifugação.

Lavagem à mão apenas.
Lavagem à mão apenas.

Não deve ser lavado.
Não deve ser lavado.

——————————————————————————

Lixívia  (é o alvejamento)

Pode utilizar lixívia.
Pode utilizar lixívia.

Pode utilizar apenas lixívia sem cloro.
Pode utilizar apenas lixívia sem cloro.

Não pode utilizar lixívia.
Não pode utilizar lixívia.

——————————————————————————-

Secar

Pode ser colocado na máquina de secar.
Pode ser colocado na máquina de secar.

Não pode ser colocado na máquina de secar.
Não pode ser colocado na máquina de secar.

Deve ser pendurado numa corda para secar.
Deve ser pendurado numa corda para secar.

Deve ser pendurado sem torcer.
Deve ser pendurado sem torcer.

Deve ser seco na horizontal, mas sem pendurar.
Deve ser seco na horizontal, mas sem pendurar.

——————————————————————————-

Engomar

Engomar a uma temperatura máxima de 200ºC (algodão, linho, viscose).
Engomar a uma temperatura máxima de 200ºC (algodão, linho, viscose).

Engomar a uma temperatura máxima de 150ºC (lã, misturas com poliéster).
Engomar a uma temperatura máxima de 150ºC (lã, misturas com poliéster).

Engomar a uma temperatura máxima de 110ºC
Engomar a uma temperatura máxima de 110ºC (seda natural, acrílico, nylon, poliéster).

——————————————————————————–

Limpeza a seco

Pode ser limpo a seco.
Pode ser limpo a seco.

Pode ser limpo a seco com todos os dissolventes correntes.
Pode ser limpo a seco com todos os dissolventes correntes.

Pode ser limpo a seco com essências minerais, poicloroetileno e dissolventes fluorados
Pode ser limpo a seco com essências minerais, poicloroetileno e dissolventes fluorados.

Pode ser limpo a seco com essências minerais.
Pode ser limpo a seco com essências minerais.

Não pode ser limpo a seco.
Não pode ser limpo a seco.

(fonte: Entre mulheres)

Anúncios

4 Respostas to “Olhou a etiqueta antes de lavar?”

  1. Tatiana junho 7, 2010 às 5:37 pm #

    Verena se tem uma pessoa relaxada com as roupas sou eu. O único cuidado que tenho é lavar as roupas íntimas e meias separadas do resto. Também separo roupas claras e escura. De resto vai tudo p/ máquina sempre no mesmo padrão sabão em pó + amaciante e às vezes alvejante sem cloro.
    Mas é bom saber o que significa os símbolos, eu nunca soube kkkk…
    Bjs

  2. angela bosso junho 7, 2010 às 6:32 pm #

    sempre é bom saber, tenho um encarte destes no armario da lavanderia. bjs

  3. Maura junho 7, 2010 às 8:28 pm #

    Eu sigo religiosamente as etiquetas, minha filha é cheia de roupas chatas de lavar, e o marido muito exigente(chato), e dá certo, bjs

  4. Léia Silva junho 8, 2010 às 3:58 pm #

    Amiga, isso é praticamente um outro idioma! Nao fazia idéia do significado da maioria deles!
    Obrigada por compartilhar
    Um abraço
    Léia

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: